[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

/

Chương 43: Bọn họ, là Võ giả

Chương 43: Bọn họ, là Võ giả

[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

Dạ Mâu Tàng Phong

7.588 chữ

27-11-2025

Tiệm rèn lo xa liệu trước, đã tích trữ lại không ít tiễn phá giáp.

Nhưng muốn chống lại sự báo thù của Hắc Phong Trại, Vong Xuyên không có lòng tin. Hắn đặc biệt xuống tuyến tìm Dư Giáo đầu một chuyến, báo cáo tình hình Hắc Thạch Thôn cho y.

Dư Giáo đầu lập tức nhận ra tính nghiêm trọng của sự việc.

“Ta đã rõ.”

“Phía Hắc Thạch Thôn tuyệt đối không thể bị công phá.”

“Chúng ta đã tổn thất mười ba nhân viên, nếu lại mất Hắc Thạch Thôn, tiến độ khai thác vàng mỗi tháng của công ty sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.”

Kỳ thực, chỉ riêng Vong Xuyên một người, số bạc nộp lên mỗi tuần đôi khi còn nhiều hơn cả một thôn.

Mất Hắc Thạch Thôn, không những thiếu hụt một phần vốn nhập vào, mà Chiến Quốc Công Tác Thất còn tổn thất một chức nghiệp thợ rèn và hai học đồ.

Đây là điều Chiến Quốc Công Tác Thất không muốn thấy.

Dư Giáo đầu lập tức liên hệ Tô Uyển.

Trước khi mặt trời lặn, hai người hai ngựa đã đạp tuyết mà đến, đến Hắc Thạch Thôn.

Một người đầu trọc, trên đỉnh đầu điểm mấy giới ba, mặc cà sa màu xám, tay cầm một thiết côn đen kịt, nhìn là biết xuất thân từ đệ tử Phật môn;

Người còn lại chừng ba mươi tuổi, eo đeo khóa đao, ánh mắt kiêu ngạo, toàn thân nồng nặc mùi rượu, nhìn là biết trang phục của đệ tử bang phái giang hồ.

Hai người này xuất hiện ở cửa thôn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Dân binh, thợ săn trong thôn nhao nhao bước lên tường đất, đồng thời đóng chặt cửa thôn, căng thẳng giương cung, chuẩn bị sẵn sàng chống trả.

“Vong Xuyên!”

“Lâm Đại Hải!”

Đối phương cách mười trượng xa, đã hướng về phía thôn hô lớn.

Dân binh trong thôn nhao nhao nhìn về phía Vong Xuyên: “Ngươi quen biết?”

Vong Xuyên lộ ra nụ cười, gật đầu:

“Là trợ thủ ta mời đến, có thể giúp chúng ta chống lại bọn thổ phỉ Hắc Phong Trại.”

Một đám người buông bỏ cảnh giác, mở cửa thôn.

Vong Xuyên, Lâm Đại Hải đích thân ra cửa nghênh đón.

Lâm Đại Hải ánh mắt nóng bỏng, vẻ mặt hưng phấn hạ giọng nói với Vong Xuyên: “Không ngờ, Dư Giáo đầu lại có thể mời được hai vị này đến… Lần này thôn an toàn rồi.”

“Ngươi quen biết bọn họ?”

Vong Xuyên vẫn là lần đầu tiên gặp hai vị này.

Lâm Đại Hải nói:

“Ta từng gặp bọn họ một lần ở nhà ăn, lúc đó bọn họ một đám người đang họp, ta từ xa nhìn một cái. Nghe Dư lão đại nói, bọn họ hình như là nhóm nhân viên đầu tiên của công tác thất, trong 《Linh Vực》 đã tạo dựng được thân phận địa vị nhất định, hơn nữa, bọn họ hình như là Võ giả.”

Trong lúc nói chuyện, hai vị đồng nghiệp ăn mặc như hòa thượng và đệ tử bang phái đã đi tới.

Trong đó, nam tử ăn mặc như đệ tử bang phái vẻ mặt trêu tức nhìn Lâm Đại Hải, nói: “Ngươi chính là Lâm Đại Hải rồi, thính lực của Võ giả chúng ta đều rất tốt.”

Lâm Đại Hải giật mình, vội nói:

“Vẫn chưa dám thỉnh giáo đại ca tôn tính đại danh.”

“Hai ta là người cùng họ, ta tên Lâm Tuần… vị này là Đại Long Hòa thượng.”

Nam tử ăn mặc như đệ tử bang phái khẽ cười, giới thiệu xong, rồi ánh mắt rơi xuống người Vong Xuyên, trên dưới đánh giá vị thanh niên thân hình cường tráng, ánh mắt sáng ngời có thần trước mặt:

“Ngươi chính là Vong Xuyên? Chức nghiệp thợ rèn của Hắc Thạch Thôn, nghe nói đã có thể tự mình rèn đúc đầu mũi tên Bách luyện cương.”

“Chính phải, chào Lâm đại ca, chào Đại Long sư phụ…”

Vong Xuyên hướng hai người hành lễ.

Đại Long Hòa thượng khẽ cười, gật đầu xem như đáp lại.

Lâm Tuần lộ vẻ hài lòng, nói:

“Vốn dĩ thời gian của chúng ta quý báu, không nên lãng phí trong thôn, nhưng cấp trên khá coi trọng Hắc Thạch Thôn của các ngươi, bảo chúng ta nhất định phải dành thời gian đi một chuyến! Chuyện bên này, chúng ta đã nhận, các ngươi cứ làm việc của mình đi.”

“Phải, có hai vị đại thần tọa trấn, Hắc Thạch Thôn chắc chắn vạn vô nhất thất, chúng ta buổi tối cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc an ổn.” Lâm Đại Hải vô cùng yên tâm.

Đón hai người vào thôn, an trí tại một chỗ gần đống lửa trại.

Vong Xuyên cùng Vương Đại Lang mua một ít thịt sói khô và thịt heo rừng khô, mang đến cho hai vị dùng.

Đại Long Hòa thượng vậy mà cũng không từ chối, cầm lên là ăn, một hơi ăn hết một đĩa.

Lâm Tuần khẩu vị cũng rất tốt, không biết từ đâu lấy ra một hồ lô rượu, ăn thịt uống rượu, vô cùng sảng khoái.

“Không ngờ ngoài thành còn có thủ nghệ này.”

“Sư phụ nướng thịt của các ngươi đây, cho dù đến Huyện Huệ Thủy, cũng hoàn toàn có thể đứng vững gót chân.”

Lâm Tuần đối với thịt nướng của Vương Đại Lang khen không dứt miệng.

“Vong Xuyên.”

“Nhân lúc bọn thổ phỉ kia còn chưa đến, ngươi hãy trình diễn một chút năng lực rèn đúc của thợ rèn cho chúng ta, để chúng ta mở mang tầm mắt?” Lâm Tuần đột nhiên mở miệng đưa ra yêu cầu.

Vong Xuyên tuy cảm thấy lúc này rèn sắt có chút đường đột, nhưng xét đến thân phận Võ giả của đối phương, lại là nhân viên kỳ cựu, tiền bối của công ty, không tiện đắc tội, liền đáp ứng:

“Được.”

Rồi ra hiệu bằng ánh mắt, Hồng Khai Bảo, Bạch Vũ Huy liền đi trước đến tiệm rèn chuẩn bị.

Đại Long Hòa thượng nói:

“Các ngươi cứ đi đi, ta ở đây trông chừng.”

Lâm Đại Hải cười nói:

“Vậy ta ở lại đây cùng Đại Long sư phụ.”

“Được.”

Vong Xuyên đứng dậy, dẫn Lâm Tuần đi đến tiệm rèn.

Sư phụ Tôn Thiết Tượng cũng không ngăn cản, không biết có phải đã nhìn ra thân phận Võ giả của hai người hay không, vừa mừng vừa lo, lặng lẽ bước ra khỏi tiệm rèn, hỗ trợ tuần tra cảnh giới.

Vong Xuyên đi đến trước đài rèn, rất nhanh đã bắt tay vào làm.

Đinh đinh!

Đinh đinh!

Đinh!

Đinh!

Khối sắt đỏ rực, dưới chùy kích của Vong Xuyên nhanh chóng biến dạng, rồi được gấp lại, không ngừng loại bỏ tạp chất.

Lâm Tuần đứng một bên, quan sát kỹ lưỡng.

Một lát sau, y dần lộ vẻ kinh ngạc.

Bởi vì Vong Xuyên vậy mà đồng thời thao tác tám khối sắt đỏ rực, tốc độ gõ đập rất nhanh.

Dưới sự giúp đỡ của Bạch Vũ Huy và Hồng Khai Bảo, nhịp điệu nhanh đến kinh người, hơn nữa mỗi lần vung chùy, lực đạo đều đặn, ba tiếng hợp thành một, tràn đầy âm luật và tiết tấu.

Nhịp điệu trong thời gian ngắn không đáng kể.

Nhưng liên tục kéo dài mười mấy phút, vẫn có thể giữ nhịp điệu không đổi, lực đạo không giảm chút nào, điều này hiển nhiên không phải người thường có thể chịu đựng được.

Lâm Tuần lẳng lặng quan sát một lúc lâu, phát hiện nhịp điệu của Vong Xuyên vẫn như cũ, cả người dường như đã hoàn toàn đắm chìm vào đó, cánh tay phải đổi sang cánh tay trái, không ngừng luân chuyển, tựa như có sức lực dùng không hết, cuối cùng nhịn không được mở miệng hỏi:

“Thuật rèn đúc của ngươi, đã thăng cấp mấy cảnh giới?”

“Hai cảnh giới.”

Vong Xuyên cũng không dừng lại, cho dù nói chuyện, cũng không ảnh hưởng đến động tác của hắn.

Trên thực tế, hắn hiện tại thật sự có thể nhắm mắt hoàn thành việc rèn đúc đầu mũi tên Bách luyện cương.

Lâm Tuần ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc gật đầu, giọng điệu bình tĩnh hỏi:

“Cảnh giới kỹ năng thăng cấp, có nghĩa là đột phá giới hạn cơ thể, ngươi hẳn là biết chứ?”

“Đương nhiên, kỹ năng của ta từ Nhập môn thăng cấp đến Tiểu thành, tăng thêm 1 điểm lực lượng; từ Tiểu thành thăng cấp đến Thuần thục, tăng thêm 1 điểm nhanh nhẹn và 1 điểm lực lượng.” Vong Xuyên thành thật nói ra tình hình của mình.

Lâm Tuần lộ ra nụ cười, nói:

“Không sai.”

“Cấp độ cảnh giới kỹ năng càng cao, điểm thuộc tính thưởng càng nhiều. Theo ta được biết, cảnh giới thuật rèn đúc của thợ rèn thăng cấp đến ‘Đăng đường nhập thất’, có thể nhận được 3 điểm thuộc tính, ngoài lực lượng, nhanh nhẹn ra, còn tăng thêm 1 điểm thể lực.”

“…”

Trong lòng Vong Xuyên khẽ động.

Hắn nhìn thoáng qua bảng thuộc tính của mình.

Kinh nghiệm của 《Thuật rèn đúc Bách luyện cương》 đã đạt đến 479/500, cách Đăng đường nhập thất còn thiếu 21 điểm kinh nghiệm cuối cùng.

Thăng cấp cảnh giới liền có thể nhận được 3 điểm thuộc tính!

Đây sẽ là một sự thăng tiến không nhỏ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!